前に戻る テモテ後書 🔝

 

〘435㌻〙

第1章

1 神かみの御意みこゝろにより、キリスト・イエスにある生命いのちの約束やくそくに循したがひて、キリスト・イエスの使󠄃徒しとになれるパウロ、 2 書ふみを我わが愛あいする子こテモテに贈おくる。願ねがはくは父󠄃ちちなる神かみおよび我われらの主しゅキリスト・イエスより賜たまふ、恩惠めぐみと憐憫あはれみと平󠄃安へいあんと、汝なんぢに在あらんことを。

3 われ夜よるも晝ひるも祈いのりの中うちに絕たえず汝なんぢを思おもひて、わが先祖せんぞに效ならひ淸きよき良心りゃうしんをもて事つかふる神かみに感謝󠄃かんしゃす。 4 我われなんぢの淚なみだを憶おぼえ、わが歡喜よろこびの滿みちん爲ために汝なんぢを見みんことを欲ほっす。 5 是これなんぢに在ある虛僞いつはりなき信仰しんかうをおもひ出いだすに因よりてなり。その信仰しんかうの曩さきに汝なんぢの祖母そぼロイス及および母ははユニケに宿やどりしごとく、汝なんぢにも然しかるを確信かくしんす。 6 この故ゆゑに、わが按手あんしゅに因よりて汝なんぢの內うちに得えたる神かみの賜物たまものをますます熾さかんにせんことを勸󠄂すゝむ。 7 そは神かみの我われらに賜たまひたるは、臆おくする靈れいにあらず、能力ちからと愛あいと謹愼つゝしみとの靈れいなればなり。 8 されば汝なんぢわれらの主しゅの證あかしをなす事ことと主しゅの囚人めしうどたる我われとを恥はぢとすな、ただ神かみの能力ちからに隨したがひて福音󠄃ふくいんのために我われとともに苦難くるしみを忍󠄄しのべ。 9 神かみは我われらを救すくひ聖󠄃せいなる召めしをもて召めし給たまへり。是これわれらの行爲おこなひに由よるにあらず、神かみの御旨みむねにて創世さうせいの前󠄃まへにキリスト・イエスをもて我われらに賜たまひし恩惠めぐみに由よるなり。 10 この恩惠めぐみは今いまわれらの救主すくひぬしキリスト・イエスの現あらはれ給たまふに因よりて顯あらはれたり。彼かれは死しをほろぼし、福音󠄃ふくいんをもて生命いのちと朽くちざる事こととを明あきらかに爲し給たまへり。 11 我われはこの福音󠄃ふくいんのために立たてられて宣傳者せんでんしゃ・使󠄃徒しと・敎師けうしとなれり。 12 之これがために我われこれらの苦難くるしみに遭󠄃あふ。されど之これを恥はぢとせず、我われわが依賴よりたのむ者ものを知しり、且かつわが[*]委ゆだねたる者ものを、かの日ひに至いたるまで守まもり得給えたまふことを確信かくしんすればなり。[*或は「我に」と譯す。]
 435㌻ 
13 汝なんぢキリスト・イエスにある信仰しんかうと愛あいとをもて、我われより聽ききし健󠄄全󠄃けんぜんなる言ことばの模範もはんを保たもち、 14 かつ委ゆだねられたる善よきものを、我等われらのうちに宿やどりたまふ聖󠄃せい靈れいに賴よりて守まもるべし。

15 アジヤに居をる者ものみな我われを棄すてしは、汝なんぢの知しる所󠄃ところなり、その中うちにフゲロとヘルモゲネとあり。 16 願ねがはくは主しゅオネシポロの家いへに憐憫あはれみを賜たまはんことを。彼かれはしばしば我われを慰なぐさめ、又󠄂またわが鎖󠄃くさりを恥はぢとせず。 17 そのロマに居をりし時ときには懇ねんごろに尋󠄃たづね來きたりて遂󠄅つひに逢あひたり。 18 願ねがはくは主しゅかの日ひにいたり主しゅの憐憫あはれみを彼かれに賜たまはんことを、彼かれがエペソにて我われに事つかへしことの如何いか許ばかりなりしかは、汝なんぢの能よく知しるところなり。〘316㌻〙

第2章

1 わが子こよ、汝なんぢキリスト・イエスにある恩惠めぐみによりて强つよかれ。 2 且かつおほくの證人しょうにんの前󠄃まへにて我われより聽ききし所󠄃ところのことを他ほかの者ものに敎をしへ得うる忠實ちゅうじつなる人々ひとびとに委ゆだねよ。 3 汝なんぢキリスト・イエスのよき兵卒へいそつとして我われとともに苦難くるしみを忍󠄄しのべ。 4 兵卒へいそつを務つとむる者ものは生活なりはひのために纒󠄂まとはるる事ことなし、これ募つのれる者ものを喜よろこばせんと爲すればなり。 5 技󠄂ぎを競きそふ者もの、もし法のりに隨したがひて競きそはずば冠冕󠄅かんむりを得えず。 6 勞らうする農夫のうふまづ實みの分󠄃配󠄃ぶんぱいを得うべきなり。 7 汝なんぢわが言いふ所󠄃ところをおもへ、主しゅなんぢに凡すべての事ことに就つきて悟さとりを賜たまはん。 8 わが福音󠄃ふくいんに云いへる如ごとくダビデの裔すゑにして死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまへるイエス・キリストを憶おぼえよ。 9 我われはこの福音󠄃ふくいんのために苦難くるしみを受うけて惡人あくにんのごとく繋つながるるに至いたれり、然されど神かみの言ことばは繋つながれたるにあらず。 10 この故ゆゑに我われえらばれたる者もののために凡すべての事ことを忍󠄄しのぶ。これ彼かれ等らをして永遠󠄄とこしへの光榮くわうえいと共ともにキリスト・イエスによる救すくひを得えしめんとてなり。 11 爰こゝに信しんずべき言ことばあり『我等われらもし彼かれと共ともに死しにたる者ものならば、彼かれと共ともに生いくべし。
 436㌻ 
12 もし耐たへ忍󠄄しのばば彼かれと共ともに王わうとなるべし。若もし彼かれを否いなまば、彼かれも我われらを否いなみ給たまはん。 13 我われらは眞󠄃實しんじつならずとも、彼かれは絕たえず眞󠄃實しんじつにましませり、彼かれは己おのれを否いなみ給たまふこと能あたはざればなり』

14 汝なんぢかれらに此これ等らのことを思おもひ出いださしめ、かつ言爭いさかひする事ことなきやう神かみの前󠄃まへにて嚴おごそかに命めいぜよ、言爭いさかひは益えきなくして聞きく者ものを滅亡ほろびに至いたらしむ。 15 なんぢ眞󠄃理しんりの言ことばを正たゞしく敎をしへ、恥はづる所󠄃ところなき勞動人はたらきびととなりて神かみの前󠄃まへに鍊達󠄃れんたつせる者ものとならんことを勵はげめ。 16 また妄みだりなる虛むなしき物語ものがたりを避󠄃さけよ。斯かかる者ものはますます不ふ敬虔けいけんに進󠄃すゝみ、 17 その言ことばは脫疽だっそのごとく腐くされひろがるべし、ヒメナオとピレトとは斯かのごとき者ものの中うちにあり。 18 彼かれらは眞󠄃理しんりより外はづれ、復活よみがへりははや過󠄃すぎたりと云いひて或ある人々ひとびとの信仰しんかうを覆󠄄くつがへすなり。 19 されど神かみの据すゑ給たまへる堅かたき基もとゐは立たてり、之これに印いんあり、記しるして曰いふ『主しゅおのれの者ものを知しり給たまふ』また『凡すべて主しゅの名なを稱󠄄となふる者ものは不義ふぎを離はなるべし』と。 20 大おほいなる家いへの中うちには金きん銀ぎんの器うつはあるのみならず、木きまた土つちの器うつはもあり、貴たふときに用もちふるものあり、また賤いやしきに用もちふるものあり。 21 人ひともし賤いやしきものを離はなれて自己みづからを潔󠄄いさぎよくせば、貴たふときに用もちひらるる器うつはとなり、淨きよめられて主しゅの用ように適󠄄かなひ、凡すべての善よき業わざに備そなへらるべし。 22 汝なんぢわかき時ときの慾よくを避󠄃さけ、主しゅを淸きよき心こゝろにて呼よび求もとむる者ものとともに義ぎと信仰しんかうと愛あいと平󠄃和へいわとを追󠄃おひ求もとめよ。〘317㌻〙 23 愚おろかなる無學むがくの議論ぎろんを棄すてよ、これより分󠄃爭あらそひの起󠄃おこるを知しればなり。 24 主しゅの僕しもべは爭あらそふべからず、凡すべての人ひとに優やさしく能よく敎をしへ忍󠄄しのぶことをなし、 25 逆󠄃さからふ者ものをば柔和にうわをもて戒いましむべし、神かみあるひは彼かれらに悔改くいあらたむる心こゝろを賜たまひて眞󠄃理しんりを悟さとらせ給たまはん。 26 彼かれら一度ひとたびは惡魔󠄃あくまに囚とらはれたれど、醒さめてその羂わなをのがれ神かみの御心みこゝろを行おこなふに至いたらん。
 437㌻ 

第3章

1 されど汝なんぢこれを知しれ、末すゑの世よに苦くるしき時とききたらん。 2 人々ひとびとおのれを愛あいする者もの・金かねを愛あいする者もの・誇ほこるもの・高たかぶる者もの・罵のゝしるもの・父󠄃ちち母ははに逆󠄃さからふもの・恩おんを忘󠄃わするる者もの・潔󠄄きよからぬ者もの、 3 無情󠄃むじゃうなる者もの・怨うらみを解とかぬ者もの・譏󠄃そしる者もの・節󠄄制せつせいなき者もの・殘刻󠄂ざんこくなる者もの・善ぜんを好このまぬ者もの、 4 友ともを賣うる者もの・放縱ほしいまゝなる者もの・傲慢がうまんなる者もの・神かみよりも快樂けらくを愛あいする者もの、 5 敬虔けいけんの貌かたちをとりてその德とくを捨󠄃すつる者ものとならん、斯かゝかる類たぐひの者ものを避󠄃さけよ。 6 彼かれらの中うちには人ひとの家いへに潜もぐり入いりて愚おろかなる女をんなを虜とりこにする者ものあり、斯かくせらるる女をんなは罪つみを積つみ重かさねて各樣さまざまの慾よくに引ひかれ、 7 常つねに學まなべども眞󠄃理しんりを知しる知識ちしきに至いたること能あたはず。 8 彼かの者ものらはヤンネとヤンブレとがモーセに逆󠄃さからひし如ごとく、眞󠄃理しんりに逆󠄃さからふもの、心こゝろの腐くされたる者もの、また信仰しんかうにつきて棄すてられたる者ものなり。 9 されど此この上うへになほ進󠄃すゝむこと能あたはじ、そはかの二人ふたりのごとく彼かれらの愚おろかなる事ことも亦またすべての人ひとに顯あらはるべければなり。 10 汝なんぢは我わが敎誨をしへ・品行ひんかう・志望󠄇こころざし・信仰しんかう・寛容くわんよう・愛あい・忍󠄄耐にんたい・迫󠄃害󠄅はくがい、および苦難くるしみを知しり、 11 またアンテオケ、イコニオム、ルステラにて起󠄃おこりし事こと、わが如何いかなる迫󠄃害󠄅はくがいを忍󠄄しのびしかを知しる。主しゅは凡すべてこれらの中うちより我われを救すくひ出いだしたまへり。 12 凡およそキリスト・イエスに在ありて敬虔けいけんをもて一生いっしゃうを過󠄃すごさんと欲ほっする者ものは迫󠄃害󠄅はくがいを受うくべし。 13 惡あしき人ひとと人ひとを欺あざむく者ものとは、ますます惡あくにすすみ、人ひとを惑まどはし、また人ひとに惑まどはされん。 14 然されど汝なんぢは學まなびて確信かくしんしたる所󠄃ところに常つねに居をれ。なんぢ誰たれより之これを學まなびしかを知しり、 15 また幼おさなき時ときより聖󠄃せいなる書ふみを識しりし事ことを知しればなり。この書ふみはキリスト・イエスを信しんずる信仰しんかうによりて救すくひに至いたらしむる知慧󠄄ちゑを汝なんぢに與あたへ得うるなり。 16 聖󠄃書せいしょはみな神かみの感動かんどうによるものにして敎誨をしへと譴責いましめと矯正けうせいと義ぎを薰陶くんたうするとに益えきあり。
 438㌻ 
17 これ神かみの人ひとの全󠄃まったくなりて、諸般もろもろの善よき業わざに備そなへを全󠄃まったうせん爲ためなり。

第4章

1 われ神かみの前󠄃まへまた生いける者ものと死しにたる者ものとを審さばかんとし給たまふキリスト・イエスの前󠄃まへにて、その顯現あらはれと御國みくにとをおもひて嚴おごそかに汝なんぢに命めいず。〘318㌻〙 2 なんぢ御言みことばを宣傳のべつたへよ、機をりを得うるも機をりを得えざるも常つねに勵はげめ、寛容くわんようと敎誨をしへとを盡つくして責せめ、戒いましめ、勸󠄂すゝめよ。 3 人々ひとびと健󠄄全󠄃けんぜんなる敎をしへに堪たへず、耳みみ痒かゆくして私慾しよくのまにまに己おのがために敎師けうしを增まし加くはへ、 4 耳みみを眞󠄃理しんりより背そむけて昔話むかしばなしに移うつるとき來きたらん。 5 されど汝なんぢは何事なにごとにも愼つゝしみ苦難くるしみを忍󠄄しのび、傳道󠄃者でんだうしゃの業わざをなし、なんぢの職つとめを全󠄃まったうせよ。 6 我われは今いま供物そなへものとして血ちを灑そゝがんとす、わが去さるべき時ときは近󠄃ちかづけり。 7 われ善よき戰鬪たゝかひをたたかひ、走はしるべき道󠄃程󠄃みちのりを果はたし、信仰しんかうを守まもれり。 8 今いまよりのち義ぎの冠冕󠄅かんむりわが爲ために備そなはれり。かの日ひに至いたりて正たゞしき審判󠄄さばき主ぬしなる主しゅ、これを我われに賜たまはん、啻たゞに我われのみならず、凡すべてその顯現あらはれを慕したふ者ものにも賜たまふべし。

9 なんぢ勉つとめて速󠄃すみやかに我われに來きたれ。 10 デマスは此この世よを愛あいし、我われを棄すててテサロニケに往󠄃ゆき、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマテヤに往󠄃ゆきて、 11 唯たゞルカのみ我われとともに居をるなり。汝なんぢマルコを連󠄃つれて共ともに來きたれ、彼かれは職つとめのために我われに益えきあればなり。 12 我われテキコをエペソに遣󠄃つかはせり。 13 汝なんぢきたる時ときわがトロアスにてカルポの許もとに遺󠄃のこし置おきたる外衣うはぎを携たづさへきたれ、また書物しょもつ、殊ことに羊皮紙やうひしのものを携たづさへきたれ。 14 金かね細工人ざいくにんアレキサンデル大おほいに我われを惱なやませり。主しゅはその行爲おこなひに隨したがひて彼かれに報むくいたまふべし。 15 汝なんぢもまた彼かれに心こゝろせよ、かれは甚はなはだしく我われらの言ことばに逆󠄃さからひたり。 16 わが始はじめの辯明べんめいのとき誰たれも我われを助たすけず、みな我われを棄すてたり、願ねがはくはこの罪つみの彼かれらに歸きせざらんことを。 17 されど主しゅわれと偕ともに在いまして我われを强つよめたまへり。これ我われによりて宣敎せんけうの全󠄃まったうせられ、凡すべての異邦󠄆人いはうじんのこれを聞きかん爲ためなり。而しかして我われは獅子ししの口くちより救すくひ出いだされたり。
 439㌻ 
18 また主しゅは我われを凡すべての惡あしき業わざより救すくひ出いだし、その天てんの國くにに救すくひ入いれたまはん。願ねがはくは榮光えいくわう、世々よゝ限かぎりなく彼かれにあらん事ことを、アァメン。

19 汝なんぢプリスカ及およびアクラ、またオネシポロの家いへに安否あんぴを問とへ。 20 エラストはコリントに留とゞまれり。トロピモは病やまひある故ゆゑに我われかれをミレトに遺󠄃のこせり。 21 なんぢ勉つとめて冬󠄃ふゆのまへに我われに來きたれ、ユブロ、プデス、リノス、クラウデヤ、及および凡すべての兄弟きゃうだい、なんぢに安否あんぴを問とふ。

22 願ねがはくは主しゅなんぢの靈れいと偕ともに在いまし、御惠みめぐみなんぢらと偕ともに在あらんことを。〘319㌻〙
 440㌻